Instalar Doom 3 Castellano en Ubuntu 20.04
Vamos a instalar Doom 3 y su parche al Castellano en Ubuntu 20.04. Para ello necesitaremos el DVD o una imagen ISO del juego 😁
Como mi PC no tiene unidad lectora de DVD he creado una imagen iso de mi DVD Doom 3.
Ahora con el botón derecho del ratón sobre la ISO, la abrimos con el montador de imágenes de discos.
Y ya tenemos la unidad montada como si fuese un DVD.
Descargamos el instalador del siguiente enlace:
Una vez descargado, ejecutamos en una ventana de terminal:
sudo sh doom3-linux-1.3.1.1304.x86.run
Seguimos las instrucciones que van apareciendo en pantalla y dejamos la ubicación por defecto de instalación que es /usr/local/games/doom3/
Copiamos los archivos PK4 que se encuentran en la carpeta de Setup/Data/Base del CD-ROM a la carpeta /usr/local/games/doom3/base de nuestro Ubuntu.Abrimos una terminal y escribimos:
sudo cp -v /media/chapuboot/DOOM3_ULTIMATE/Setup/Data/base/pak*.pk4 /usr/local/games/doom3/base
Nota: Cambia chapuboot por el nombre de tu usuario.
También se puede hacer de forma gráfica, usando Nautilus en modo superusuario.
Hasta aquí ya tenemos Doom 3 instalado, pero antes de abrirlo vamos a traducirlo al Castellano.
Descargamos el archivo de traducción a castellano desde aquí
Descomprimimos el archivo "traduccion_doom3.rar" y el archivo resultante, zpak000.pk4 lo copiamos a la ruta /usr/local/games/doom3/base
sudo cp -v ~/Descargas/traduccion_doom3/zpak000.pk4 /usr/local/games/doom3/base
Editamos el archivo de configuración DoomConfig.cfg
gedit ~/.doom3/base/DoomConfig.cfg
Modificamos seta sys_lang "English" por seta sys_lang "spanish" y listo.
Ahora ya podemos abrir Doom 3, por cierto, ten a mano el serial que aparece en el CD original.
Algo importante que debo decir, o al menos a mi me pasa, solo se puede abrir Doom 3 desde la terminal, si lo abrimos desde el modo gráfico de Ubuntu, se bloquea, no se por qué, pero mejor abrirlo por consola.
Comentarios
Publicar un comentario